The Best of GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

Δεν έχουμε βρει ακόμη τον κώδικα με τον οποίο να επικοινωνούμε

11 Φεβρουάριος 2015 / 19:02:22  GRReporter
2770 αναγνώσεις

Ο Στέφαν Γκέτσεφ στη μνήμη του οποίου είναι αφιερωμένη η Ανθολογία αυτή ένιωθε πως δεν έχουμε ακόμη βρει την γλώσσα με την οποία να επικοινωνούμε. Πως δεν γνωριζόμαστε αρκετά καλά, παρ’ όλο που είμαστε γείτονες εδώ και αιώνες. Στην Ελληνική Πρεσβεία στη Σόφια υπάρχει μια αίθουσα που φέρει το όνομα του δασκάλου μου και μεγάλου φίλου της Ελλάδας – η αίθουσα «Στέφαν Γκέτσεφ». Ο προορισμός της είναι ακριβώς αυτός – να αποτελεί ένα μέρος στο οποίο οι δύο λαοί να αλληλογνωρίζονται και να ανακαλύπτουν τον δικό τους κώδικα, τη δική τους γλώσσα με την οποία να επικοινωνούν. Για μένα όμως αυτό δεν είναι αρκετό. Θέλω περισσότερα. Θέλω πιο δραστήρια πολιτική από τις δύο χώρες. Είμαστε μέλη της ΕΕ, οι αρχές της εξωτερικής πολιτικής μας είναι ίδιες – ειρήνη, αλληλοβοήθεια κτλ. Ο βασικός στόχος των υπουργείων Εξωτερικών μας πρέπει να είναι η δημιουργία συνθηκών για διάλογο μεταξύ των δύο κρατών. Ως άνθρωπος που ζει εδώ και 30 χρόνια στη Βουλγαρία, μπορώ να πω ότι οι Έλληνες δεν γνωρίζουν τη Βουλγαρία. Το ίδιο μπορεί να πει κανείς και για τους Βούλγαρους – δεν γνωρίζουν την Ελλάδα. Είναι παράλογο, είμαστε γείτονες, κι όμως δεν γνωριζόμαστε. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορεί να γίνουν, όχι μόνο σχετικά με την επιχειρηματική δραστηριότητα, αλλά κυρίως σχετικά με τον πολιτισμό, για την γνωριμία με τις παραδόσεις, την ιστορία, τον τρόπο ζωής μας. Νομίζουμε πως γνωριζόμαστε, όμως οι περισσότεροι γνωρίζουν μόνο τις χρόνιες ενσταλαγμένες προκαταλήψεις. Πρέπει να υπάρχουν περισσότερες βαθιές φιλίες, περισσότερες πρωτοβουλίες όπως αυτή την οποία η ιστοσελίδα σας έχει ξεκινήσει, πιο δραστήριοι θεσμοί με έναν καινούργιο τρόπο δουλειάς: να γεννούν ιδέες, να δημιουργούν, να ρισκάρουν, αν χρειαστεί, δηλαδή να μπορούν να παίρνουν αποφάσεις, να μην είναι παθητικοί.

Τον ρωτάω πώς αισθάνεται ένας Έλληνας στη Βουλγαρία: πώς του φαίνεται το κλίμα, το επιχειρηματικό περιβάλλον;

- Όταν ήρθα στη Σόφια να σπουδάσω πριν από 30 χρόνια, υπήρχαν χειμώνες με πολύ χιόνι και θερμοκρασίες μέχρι -15, -20 βαθμούς Κελσίου. Ως Θεσσαλονικιός μπορώ να πω ότι τα τελευταία 10 χρόνια ο καιρός στη Σόφια αρχίζει και μοιάζει με τον καιρό στη Θεσσαλονίκη. Κοιτάξτε τι λιακάδα έχουμε έξω, και μάλιστα τον Ιανουάριο. Το καλοκαίρι δεν έχουμε 40 βαθμούς Κελσίου, όπως στη Θεσσαλονίκη, όμως υπάρχουν πολύ ζεστές μέρες που δεν υπήρχαν πριν 10 χρόνια. Δεν είμαι ειδικός, αλλά υποθέτω πως έχει σχέση με τις μεταβολές του παγκόσμιου κλίματος. Υπάρχει μια σύγκλιση των καιρικών συνθηκών στις δύο χώρες.

Όσον αφορά το επιχειρηματικό περιβάλλον η Βουλγαρία είναι πολύ πιο ανεπτυγμένη από την Ελλάδα σχετικά με την κατάργηση πολλών γραφειοκρατικών εμποδίων. Στη Βουλγαρία μπορείς να ανοίξεις μια επιχείρηση μέσα σε 10-15 ημέρες, ενώ στην Ελλάδα μπορεί να ταλαιπωρείσαι και 3, και 6 μήνες... Στη Βουλγαρία όταν ψηφίζεται ένας νόμος, μετά εφαρμόζεται. Στην Ελλάδα οι μισοί νόμοι δεν αρχίζουν να εφαρμόζονται ποτέ, ενώ οι άλλοι μισοί αρχίζουν να τηρούνται μετά από κοινωνική πίεση. Τι θα γίνει αν δεν καταβάλω τον ΦΠΑ μέχρι τις 15 του μηνός στη Βουλγαρία; Η Εφορία θα μου κατασχέσει τους τραπεζικούς λογαριασμούς. Και αυτό είναι πολύ σωστό. Στην Ελλάδα υπάρχουν εταιρείες που οφείλουν ΦΠΑ για 6 μήνες, για 3 χρόνια. Υπάρχουν εταιρείες που δεν πληρώνουν καθόλου φόρους.

Στη Βουλγαρία υπάρχουν πολύ ευνοϊκές συνθήκες για έναν Έλληνα να έρθει και να ξεκινήσει κάποια επιχειρηματική δραστηριότητα. Υπό έναν όρο όμως. Η Βουλγαρία σήμερα δεν είναι όπως πριν από 15 χρόνια. Υπάρχει μια ελληνική παροιμία που λέει «να πουλάς φύκια για μεταξωτές κορδέλες». Πέρασε πια ο καιρός που ερχόταν ένας Έλληνας επιχειρηματίας στη Βουλγαρία και με ένα μικρό αρχικό κεφάλαιο μπορούσε να ξεκινήσει μπίζνες πουλώντας δική του τεχνογνωσία. Αυτή τη στιγμή στη Βουλγαρία υπάρχουν πολύ καλά στελέχη. Οι νέοι έχουν άριστη κατάρτιση, άριστη γνώση Η/Υ, χρησιμοποιούν με άνεση συστήματα διαχείρισης, έχουν αποκτήσει γνώσεις στο εξωτερικό.

Tags: σχέσεις Ελλάδας Βουλγαρίας Στέφαν Γκέτσεφ Ανθολογία Βαλκανικής Ποίησης
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΜΑΣ!
Το περιεχόμενο του GRReporter φτάνει σε σας δωρεάν 7 ημέρες την εβδομάδα. Δημιουργείται από μια ομάδα επαγγελματιών δημοσιογράφων, μεταφραστών, φωτογράφων, εικονοληπτών, ειδικών λογισμικού, γραφικών σχεδιαστών. Αν σας αρέσει η δουλειά μας και την παρακολουθείτε, σκεφτείτε μήπως θα θέλατε να μας υποστηρίξετε οικονομικά με ποσό που επιθυμείτε.
Subscription
Μπορείτε να μας βοηθήσετε και με εφάπαξ αποστολή οποιουδήποτε ποσού:
blog comments powered by Disqus