A: Занимавам се със журналистика повече от 20 години. Работила съм във всекидневници, радиостанции, телевизии, но намерих себе си в он-лайн медиите, които дават възможност на журналиста да използва всички средства на писаното слово, визуалните изкуства и движещото се изображение, за да изпрати посланието си.

A: GRRe­porter стартира като информационен сайт с новини от Гърция на български език. Живея от доста години в Атина и бях забелязала колко оскъдна, неточна и тенденциозна е информацията за Гърция, която се появява в българските медии. Решихме да запълним тази празнина с новини и анализи от мястото на събитието, с наши интервюта с главните действащи лица в гръцкия политически, икономически, социален и културен живот. След това установихме, че не са много и качествените англоезични новини от Гърция и така започнахме и английската версия на нашия сайт. Смея да твърдя, че в момента GRRe­porter се утвърди като един от най-достоверните източници на информация от Гърция, което се оценява както от нашите читатели, така и от колегите ни журналисти в медии от целия свят, които все по-често използват нашата информация и ни цитират. Най-накрая започнахме и страница с новини от България на гръцки език. Защото същото, което казах за информацията от Гърция в българските медии важи и за информацията от България в гръцките медии. Това е някакъв странен балкански феномен на игнориране, подценяване и пренебрежение към съседа, който ние решихме да променим. Така се оформи и лицето на GRRe­porter такова, каквото го виждате в момента.

A: За мене най-голямото предизвикателство, свързано с проекта GRRe­porter е формирането на екипа, който стои зад него. Знаете ли, когато хората са професионалисти и обичат работата си, резултатите идват сякаш от само себе си. Горда съм с нашите журналисти, които са най-доброто, което може да предложи колегията в България и Гърция и не отстъпват по нищо на стандартите в която и да е световна медия. Но както знаете работата в медиите отдавна е престанала да бъде само журналистика. Имаме екип от всеотдайни преводачи, които са дясната ни ръка, за да достига информацията ни до аудитория на три езика. Изключителният професионализъм на компютърните ни специалисти оформят модерния, интерактивен, мултимедиен облик на GRReporter.

A: Интернет потребителите са една изключително добре образована, информирана и интелигентна аудитория, чието внимание е много трудно да бъде задържано. Конкуренцията в глобалната мрежа е огромна и няма място за успокоение. Да създадеш един хубав, новинарски сайт не е достатъчно. Трябва да помислиш и как той да достига възможно най-бързо и лесно до своите потребители. Затова и направихме приложението за iPhone и iPad GRReader, което се радва на голям успех. Освен това присъстваме и в социалните мрежи, където също се образува общество около GRRe­porter, което коментира, харесва, споделя. Опитваме се да бъдем полезни на читателите си и със справочна информация. Предлагаме много интересни обяви за работа, към които има голям интерес. Много от посетителите на сайта просто искат да се забавляват. Затова и имаме томбола, електронна табла, но големите изненади в областта на игрите предстоят.

A: Основното ми очакване бе, че работата в GRRe­porter ще е творческа, вдъхновяваща и обсебваща и то 100-процентово се сбъдна. Всички ние, които сме част от този екип не губим ентусиазма си нито за миг и мисля, че удоволетворението от работата е и най-голямата ни награда. Като се оглеждам наоколо забелязвам, че не са много хората, които да са толкова щастливи от работата, която вършат и това ме кара да се чувствам привилигерована. Разбира се, има и проекти вътре в GRRe­porter, които не бих казала, че не бяха успешни, а че усилията, които влагахме в тях не бяха равностойни на резултатите, които получавахме и затова решихме времемнно да ги преустановим. Един такъв проект бе музикалната ни класация GRR Hot15, която бе замислена като смес от най-доброто от българската, гръцката и световната поп музика. Не бяхме доволни от начина, по който тя се възприемаше от читателите ни и я спряхме временно. Търсим партньори, идеи и в един момент тя ще се появи отново, но вече в много по-атрактивен вид.

A: Анкетата е едно от най-динамично развиващите се звена на GRRe­porter. Участието на потребителите в нея е възходящо и в трите версии на сайта. Преди няколко седмици имахме анкета за това как ще се казва следващият премиер на Гърция. В нея читателите ни трябваше да избират между три вероятни възможности, две малко вероятни и една абсурдна възможност. Е, читателите ни и на трите вресии, т.е. в България, в Гърция и тези, които ни четат от цял свят на английски език единодушно избраха абсурдната възможност и също единодушно на второ място поставиха една от двете малко вероятни възможности. На пръв поглед е изненада, но всъщност показва колко хората са загубили доверие в гръцката политическа система и просто не вярват, че тя може да предложи каквото и да е решение на проблемите на страната.

A: Знаете ли, много съм разочарована от начина, по който българите гледат на кризата в Гърция. Ако погледнете коментарите не само в GRRe­porter, но под която и да е статия за гръцката криза ще видите много злоба, много злорадство и отмъстителност. Просто невероятно как българите, които са супертолерантни към глупостта и безобразията на собствената си политическа класа изведнъж станаха толкова принципни и безкомпромисни спрямо съседите си, които, да, преживяват труден период. Мисля, че цинизмът и агресивността, с която реагираме на гръцката криза не ни правят чест. Би трабвало да сме по-сдържани и по-великодушни. Сдържаността и великодушието винаги са признак на превъзходство. Обратно, арогантността и злорадството издават комплекси.

A: За съжаление кризата е толкова дълбока, че оставя отпечатъка си върху всички сфери на живота. И все пак. Една много интересна новина е, че въпреки кризата 2011 е най-успешната година за гръцкия туризъм изобщо. Друга интересна новина е, че атинското летище се сдоби с най-големия летищен фотоволтаичен парк в света. Една интересна новина е, че започна дългоочакваният процес срещу членове на терористичната организация Революционна борба. Това е организацията, която през януари 2007 изстреля ракета срещу сградата на американското посолство в Атина. Още една интересна новина е, че гръцкото правосъдие най-после се зае сериозно с уговарянето на мачове и с корупцията във футбола. Една великолепна новина от лятото бяха трите изключително успешни представления на шекспировия “Ричард Трети” на сцената на древния Епидавър под режисурата на Сам Меднес и с Кевин Спейси в едноименната роля.

A: Да си призная, отдавна не съм проверявала какво казва статистиката. Не мога да отговоря на този въпрос.

A: Подчертано позитивно и окуражително, което е голям мотив да продължиш напред.

A: Сблъсъкът на хуманитарното мислене на една част от екипа ни с високите технологии, управлявани от другата част на екипа. Не спираме да гледаме на компютърните ни специалисти и програмистите ни като на магьосници, които едва ли не със щракане с пръсти постигат нещо, което в нашите очи изглежда революция.

A: Какво бихте искали да видите или прочетете в GRReporter?