The Best of GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

Μία παράσταση βασισμένη στο μύθο της Ηλέκτρας στο θέατρο «Σόφια»

03 Μάιος 2010 / 00:05:11  GRReporter
2865 αναγνώσεις

"Η Ηλέκτρα ή το πώς έπεσαν οι μάσκες" είναι μία παράσταση της Μαργκιορίτ Γιουρσενάρ, την οποία ανεβάζει στο θέατρο «Σόφια» ο σκηνοθέτης Ζντράβκο Μίτκοφ.

Εκτός από τα μυθιστορήματά της, η Μαργκιορίτ Γιουρσενάρ είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο με το γεγονός ότι είναι η πρώτη γυναίκα που έγινε μέλος της περίφημης Γαλλικής Ακαδημίας.

"Η Ηλέκτρα ή το πώς έπεσαν οι μάσκες" είναι η πρώτη παράστασή της, η οποία ανεβάζεται σε βουλγαρική σκηνή. Αφού την διάβασε, ο σκηνοθέτης Ζντράβκο Μίτκοφ φοβήθηκε αφάνταστα. Κι όμως είπε στον εαυτό του, ότι κάποτε πρέπει να ανεβάσει αυτό το έργο στο θέατρο.

Ο Ζντράβκο Μίτκοφ: „Ο φόβος μου ερχόταν από την πολύ σύνθετη ύλη του έργου. Και από το γεγονός ότι είναι ένα έργο, γραμμένο εξολοκλήρου στο πνεύμα της γαλλικής παράδοσης, όπου δεν υπάρχει ντροπή από την λογοτεχνία, από τα λόγια. Το γαλλικό θέατρο χειρίζεται με άνεση τη λογοτεχνία, ενώ το γαλλικό κοινό, καθώς και το μεγαλύτερο μέρος του ευρωπαϊκού κοινού, είναι έτοιμο να δεχθεί με τον σωστό τρόπο μεγάλες «παρτίδες» κειμένου – πράγμα που δεν μπορούμε να πούμε για το βουλγαρικό κοινό. Για το λόγο αυτό με κυρίευε πράγματι ένας μεγάλος φόβος, αποφάσισα όμως ότι η δραματουργία είναι τόσο υψηλής ποιότητος, ώστε αξίζει να ρισκάρει κανείς".

Στη βάση του έργου της Μαργκιορίτ Γιουρσενάρ είναι ο αρχαίος ελληνικός μύθος της Ηλέκτρας.
Ο Ζντράβκο Μίτκοφ: „Ο μύθος της Ηλέκτρας είναι γνωστός ακόμη από το σχολείο. Πρόκειται για τη δολοφονία του Αγαμέμνονα, αρχηγού των Ελλήνων στη διάρκεια του Τρωικού πολέμου, ο οποίος αφού επέστρεψε ως νικητής από τον πόλεμο, σκοτώθηκε από τη γυναίκα του Κλυταιμνήστρα και τον εραστή της. Αυτή είναι η βάση του μύθου. Στη συνέχεια η Ηλέκτρα, η κόρη του, προσπαθεί να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα της".
Γιατί αξίζει να δει κανείς αυτό το έργο στο θέατρο;
Ο Ζντράβκο Μίτκοφ: „Το θέμα είναι ότι η Μαργκιορίτ Γιουρσενάρ, όπως κάθε ελεύθερος καλλιτέχνης και εξαιρετικά ταλαντούχος συγγραφέας, δεν μένει στα δεδομένα του μύθου. Τον θέτει υπό αμφισβήτηση. Εισάγει αλλαγές και η Ηλέκτρα στο έργο της παύει να είναι εκείνη η ηθική Νέμεσις, αλλά μετατρέπεται σε ένα πολύ πιο σύνθετο φαινόμενο ή με άλλα λόγια σε φόνισσα. Η Μαργκιορίτ Γιουρσενάρ δε διστάζει να την πει φόνισσα, επειδή, κατά τη γνώμη της, ο καθένας που η επιθυμία για εκδίκηση τον έχει κυριεύσει σε τέτοιο βαθμό, ώστε από τη ζωή του έχει εξαφανιστεί οποιαδήποτε άλλη σκέψη, υποβιβάζεται ως προσωπικότητα και στην ουσία καταστρέφει ο ίδιος τον εαυτό του. Μέσω της εκδίκησης καταστρέφει και τον εαυτό του”.

Φανατική θαυμάστρια των βιβλίων της Μαργκιορίτ Γιουρσενάρ και του τρόπου σκέψης της είναι και η μεγάλη Βουλγάρα ηθοποιός Τσβετάνα Μάνεβα.

Η Τσβετάνα Μάνεβα: „Θεωρώ ότι είναι μοναδική ως συγγραφέας. Αξεπέραστη σε εκείνο το διανοητικό επίπεδο και με αισθητική του λόγου, που δεν έχει τίποτε το κοινό με την πρωτόγονη αισθητική του καιρού μας. Χωρίς να ζωγραφίζει, χωρίς λυρικές εξάρσεις, πολύ σκληρή, απότομη, είναι σαν ξίφος. Εμπνέει αφάνταστο δέος. Είναι η αγαπημένη μου συγγραφέας σε τέτοιο βαθμό, που αν ανέβαζαν κάπου αυτό το έργο, θα πήγαινα και θα παρακαλούα να παίξω σε αυτό. Ή αν ήταν αδύνατο, θα λυπόμουν πάρα πολύ".

Στην παράσταση του θεάτρου «Σόφια» η Τσβετάνα Μάνεβα παίζει τη μητέρα της Ηλέκτρας – Κλυταιμνήστρα.

Η Τσβετάνα Μάνεβα: „Πάντοτε ενδιαφερόμουν όχι μόνο για τα φωτεινά ανθρώπινα συναισθήματα, αλλά και για τις σκοτεινές πλευρές της ανθρώπινης υπόστασης. Συνήθως εκεί όπου υπάχρει η αγάπη, εκεί είναι ισχυρή και η οργή, εκεί είναι ισχυρή και η εκδίκηση. Καπού εκεί στην έλλειψη σεβασμού, στην περιφρόνηση γεννιέται η επιθετκότητα, για να φτάσει στην αιματοχυσία. Το να παίρνεις εκδίκηση, να σκοτώνεις, να αφαιρείς μια ανθρώπινη ζωή είναι απεχθές. Δεν υπάρχει τίποτα πιο ιερό από την ανθρώπινη ζωή. Και όταν το κάνεις όμως, πρέπει να ξέρεις ότι ακολουθεί μονάχα η νέμεση. Είναι κάτι που δεν συγχωρεί".

Την παράσταση "Η Ηλέκτρα ή το πώς έπεσαν οι μάσκες" μπορείτε να δείτε στο θέατρο «Σόφια» στις 4 και στις 26 Μαΐου.

Εκτός από τη μεγάλη Τσβετάνα Μάνεβα στην παράσταση πρωταγωνιστούν η Λίλια Μαραβίλια (Ηλέκτρα) και δύο ηθοποιοί – ο Μαρτίν Γκιαούροφ και ο Καλίν Βρατσάνσκι, που έγιναν πολύ δημοφιλείς και αγαπημένοι στους τηλεθεατές με τη συμμετοχή τους σε δύο σύγχρονες τηλεοπτικές σειρές: «Απαγορευμένη αγάπη» και «Γυάλινος οίκος».

 

Πηγή: dariknews.bg

 

 

Tags: μύθος της Ηλέκτρας παράσταση Μαργκιορίτ Γιουρσενάρ θέατρο Σόφια
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΜΑΣ!
Το περιεχόμενο του GRReporter φτάνει σε σας δωρεάν 7 ημέρες την εβδομάδα. Δημιουργείται από μια ομάδα επαγγελματιών δημοσιογράφων, μεταφραστών, φωτογράφων, εικονοληπτών, ειδικών λογισμικού, γραφικών σχεδιαστών. Αν σας αρέσει η δουλειά μας και την παρακολουθείτε, σκεφτείτε μήπως θα θέλατε να μας υποστηρίξετε οικονομικά με ποσό που επιθυμείτε.
Subscription
Μπορείτε να μας βοηθήσετε και με εφάπαξ αποστολή οποιουδήποτε ποσού:
blog comments powered by Disqus