Στην Ελλάδα η έκφραση «βουλγαρικοί μισθοί» έγινε σύμβολο φτώχειας, μιζέριας και δυστυχίας. Άρχισε να χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά μετά την επιδείνωση της κρίσης τα τελευταία δύο χρόνια. Κάθε φορά που κάποιος υπουργός, ηγέτης κόμματος της αντιπολίτευσης, τηλεπαρουσιαστής ή απλός πολίτης, θέλει να εκφράσει την αγανάκτησή του από την μείωση των μισθών ή από την γενική πολιτική δημοσιονομικής σύγκλισης, ακούγονται φράσεις όπως «θέλουν να μας κάνουν όπως τους Βούλγαρους», «θα γίνουμε σαν τη Βουλγαρία». Αν και οι φράσεις αυτές ακούγονται συχνά στο δημόσιο χώρο, λίγοι είναι εκείνοι που γνωρίζουν ποιοι είναι οι πραγματικοί μισθοί στη Βουλγαρία. Για το λόγο αυτό το GRReporter συγκέντρωσε τα στοιχεία για τους μηνιαίους μισθούς στη χώρα, η οποία έχει μια οικονομία τέσσερις φορές μικρότερη σε σχέση με την ελληνική. Σύντομα θα ακολουθήσουν και στοιχεία για τους ελληνικούς μισθούς και συντάξεις. Υπενθυμίζουμε ότι η συναλλαγματική ισοτιμία του λέβα με το ευρώ είναι περίπου δύο προς ένα (1,95 λέβα = 1 ευρώ), δηλαδή σχεδόν δύο λέβα ισοτιμούν περίπου με ένα ευρώ.