Galery

1

Ο Εκδοτικός Οίκος "Janet-45"Και /+/ η «Αποθήκη»

Σας καλούν στην πρεμιέρα του πρώτου βουλγαρικού τραγικού κόμικς "Η αιώνια μύγα"Από τους Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ και Νικόλα Τορομάνοφ

27 Μαΐου 2010 (Πέμπτη), 19:00, /+/ η «Αποθήκη», Σόφια, οδ. "Μπενκόβσκι" 11, όρ. 3.

Η είσοδος είναι ελεύθερη

◊ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

 "Με δύο λόγια, είναι το μυθιστόρημα μιας αιώνιας μύγας με έναν εφήμερο κόσμο. Μέσα σε όλη την τζούγκλα των Spider-Man, Tarzan, Mickey Mause, Donald Duk κτλ., σ’ αυτή την κιβωτό του Νώε του κόμικς πολιτισμού, μπήκε με φόρα μια μύγα.

Στην αρχή είχαμε μόνο αυτή τη μύγα στο μυαλό, και κάποιες αμφιβολίες.

Πώς γίνεται graphic novel στα βουλγαρικά;

Πώς ζωγραφίζεται η άποψη μιας μύγας;

Πώς το πιο μη ηρωικό πλάσμα του κόσμου μπορεί να μετατραπεί σε ήρωα μιας ιστορίας;

Και πώς να απομακρυνθεί λίγο ο άνθρωπος από το κέντρο του κόσμου και των ιστοριών;

Μια προσπάθεια στην οποία υπάρχει και ορισμένη δόση οικολογίας.

Τώρα, αφού κρατάτε στα χέρια σας αυτό το τραγικό κόμικς, οι αμφιβολίες μας θα στριφογυρίζουν, γι’ αυτό έχετε την καλοσύνη, κοιτάξτε γύρω σας, μη σας δει κανείς, και χαρείτε. Η μύγα θα βρει τρόπο να καταλάβει.

Ακολούθα τη μύγα…"
Г. Г. & Ν. Т.

◊ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (1968) είναι συγγραφέας βιβλίων, θεατρικών έργων, κινηματογραφικών σεναρίων. Η πρώτη μύγα εμφανίζεται στην πρώτη ποιητική συλλογή του „Lapidarium“. Ύστερα την βλέπουμε να πετάει στα ποιήματά του „Η κερασιά ενός λαού“, „Επιστολές στον Γκαουστίν“ και „Μπαλάντες και διαλύσεις“. Με την έκδοση του βιβλίου του „Φυσικό μυθιστόρημα“ η μύγα γίνεται διεθνής, μεταφράστηκε σε 15 γλώσσες και ζουζουνίζει χωρίς προφορά στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ρωσικά, ιταλικά κτλ. Στη συλλογή διηγημάτων „Και άλλες ιστορίες“ εμφανίζονται και άλλες μύγες – κάτι πλάσματα του άλλου κόσμου, που επίσης ταξίδεψαν πέρα δώθε στον κόσμο.

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ έγραψε και τα θεατρικά έργα "D.J." και "Η Αποκάλυψη έρχεται στις 6 το βράδυ" (χωρίς μύγες), καθώς και μερικά σενάρια ταινιών μικρού μήκους, το τελευταίο εκ των οποίων „Ομελέττα“, βραβεύθηκε στο Φεστιβάλ ανεξάρτητου κινηματογράφου Sundance 2009.

Ο Νικόλα Τορομάνοφ (1968) είναι σκηνογράφος και ζωγράφος. Είναι ο δημιουργός των παραστατικών αποφάσεων σε πάνω από 30 θεατρικές παραστάσεις στη Βουλγαρία, τη Γερμανία, τη Ρωσία, την Τουρκία κτλ. Έχει κάνει και μερικές εκθέσεις: „Εικόνες από μια έκθεση“, „Fe-mail“, ταχυδρομικές κάρτες σταλμένες σε μια ντουζίνα γυναίκες, „Μπεστιάριι“, όπου ανακαλύπτει την χαρά της επικοινωνίας με τα ζώα. Πρόκειται να «εκτεθεί» σε ένα νέο σχέδιο που ονομάστηκε „Η αιώνια μύγα”.

Με τη μύγα γνωρίστηκε μέσω του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, και από το 2005 είναι φίλος της και συνεργάζεται ενεργά  μαζί της. Αυτή την περίοδο ο Νικόλα Τορομάνοφ ζωγράφισε δεκάδες χιλιάδες μύγες, και δίκαια σκοπεύει να υποβάλει την υποψηφιότητά του για Ρεκόρ Γκίνες στην κατηγορία.

Πηγή: kulturni-novini.info