Galery

1

Το καινούργιο χαρτονόμισμα των 5 ευρώ, το οποίο για πρώτη φορά θα περιέχει και κυριλλικούς χαρακτήρες, θα κυκλοφορήσει τον Μάιο του 2013, ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ο Μάριο Ντράγκι, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Στην συνέντευξη παρουσιάστηκε το ντιζάιν του καινούργιου χαρτονομίσματος των 5 ευρώ, το οποίο για πρώτη φορά θα περιέχει την ονομασία του ενιαίου νομίσματος «ευρώ» και με κυριλλικούς χαρακτήρες – «евро», καθώς και το ακρωνύμιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας - ЕЦБ.

Με την ιστορική αυτή πράξη το κυριλλικό αλφάβητο αρχίζει να χρησιμοποιείται στην ευρωζώνη, διευρύνοντας την επιρροή του ευρώ ως διεθνούς νομίσματος.

Με τον τρόπο αυτό πάνω από 200 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, που χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο, ανάμεσα στους οποίους και οι Βούλγαροι, ως ισότιμοι πολίτες της ΕΕ, θα μπορέσουν να διαβάσουν στη γλώσσα τους τη λέξη «ευρώ» πάνω στο χαρτονόμισμα.

Μετά από την ένταξη της Βουλγαρίας στην ΕΕ στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων των Βουλγάρων με τους Ευρωπαίους εταίρους τους προέκυψε μια αντιπαράθεση σχετικά με την γραφή της λέξης «ευρώ» σε όλα τα επίσημα ευρωπαϊκά έγγραφα και με κυριλλικούς χαρακτήρες. Τότε όλοι οι κρατικοί θεσμοί της Βουλγαρίας ενώθηκαν γύρω από μία ενιαία άποψη υπερασπίζοντας το δικαίωμα της χώρας η ονομασία του ενιαίου νομίσματος να γράφεται και με τον τρόπο με τον οποίο το κάνουν οι Βούλγαροι.

Έτσι η Βουλγαρία έδωσε ένα παράδειγμα για το πώς μια αιτιολογημένη εθνική θέση μπορεί να μετατραπεί σε μια σημαντική συμβολή στην γλωσσική και την πολιτισμική ποικιλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.