Galery

1

Η Ντανιέλα Γκόρτσεβα είναι εκδότης και αρχισυντάκτης του Dialog, ενός περιοδικού για την πολιτική, τον πολιτισμό και την ιστορία, που εδώ και 10 χρόνια κυκλοφορεί στα βουλγαρικά στην Ολλανδία και έχει συνδρομητές σε όλο τον κόσμο. Ο αρχικός στόχος του περιοδικού ήταν να γεφυρώνει τους πολιτισμούς, και πραγματοποιεί με επιτυχία την αποστολή του. Συνδρομητής του είναι και η μεγαλύτερη ολλανδική βιβλιοθήκη – εκείνη του Άμστερνταμ.

Το περιοδικό φυλάσσεται και στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου» στη Σόφια. Η Ντανιέλα μένει στην Ολλανδία, έχει σπουδάσει βουλγαρική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, είναι συνεργάτης πολλών εκδόσεων στη Βουλγαρία, την Ολλανδία και σε άλλες χώρες. Έχει γράψει το σενάριο του ντοκιμαντέρ "Γκιοτς – να περάσεις τα σύνορα” των σκηνοθετών Ιρίνα Νέντεβα και Αντρέι Γκέτοφ, στο οποίο οι Βούλγαροι τουρκικής καταγωγής, διωγμένοι από το κομμουνιστικό καθεστώς, μιλάνε μπροστά στην κάμερα του Λιούμπεν Μπαρζάκοφ για τον πόνο τους από την βίαιη αλλαγή των ονομάτων τους και για την νόμιμη αντίστασή τους εναντίον του καθεστώτος. Το ντοκιμαντέρ μπορεί να το δει κανείς στο  You tube. Το 2012 η Ντανιέλα Γκόρτσεβα ήταν η νικήτρια για τη Βουλγαρία του έγκυρου Βραβείου Δημοσιογράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Μαζί κατά των διακρίσεων».

Με την Ντανιέλα Γκόρτσεβα μίλησε η Μαρία Σ. Τοπάλοβα.

Ξεκίνησαν οι 22^οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες. Ποια είναι η γνώμη σας για την επιλογή της Ρωσίας ως διοργανώτριας χώρας;

Η απόφαση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής οι επόμενοι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες να διεξαχθούν σε ένα απολυταρχικό κράτος, στο οποίο ο Βλαντιμίρ Πούτιν μετέτρεψε πάλι τη Ρωσία, είναι ανάρμοστη και σκανδαλώδης. Είναι μια απόφαση πολιτικά κατακριτέα και ηθικά απαράδεκτη.

Ακόμη μεγαλύτερη ντροπή αποτελεί το γεγονός ότι για το σκοπό αυτό απερρίφθη η εντελώς κατάλληλη υποψηφιότητα του Σάλτζμπουργκ, Αυστρίας, όπου δε θα χρειαζόταν να δαπανηθούν τεράστια ποσά για μεγαλομανείς εγκαταστάσεις που καταστρέφουν το περιβάλλον και τη ζωή των ντόπιων κατοίκων, διότι όλα ήταν έτοιμα για την διεξαγωγή Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων.

Πράγματι η υποψηφιότητα του Σάλτζμπουργκ απερρίφθη προς όφελος ενός θερέτρου όπως το Σότσι...

Ναι, κάτι εντελώς παράλογο. Να διεξαχθούν Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στη μόνη περιοχή της Ρωσίας όπου το κλίμα είναι υποτροπικό και δεν χιονίζει ακόμη και τον χειμώνα!

Πώς εξηγούν τα μέλη της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής την απόφασή τους αυτή;

Δεν την εξηγούν. Τα μασάνε όταν τους πιέζουν οι δυτικοί δημοσιογράφοι. Λένε πως ήταν λάθος. Έμειναν «γοητευμένοι» από τον Βλαντιμίρ Πούτιν και την παρουσίασή του. Και από τι πράγμα έμειναν τόσο γοητευμένοι; Από υποσχέσεις για μεγαλομανείς κατασκευές έναντι των πραγματικών εγκαταστάεων στο Σάλτζμπουργκ; Πίσω από την γιορταστική πρόσοψη των Ολυμπιακών Αγώνων στο Σότσι όμως, όλο και σαφέστερα διακρίνεται μια τεράστια διαφθορά, κάτι τερατώδεις κλοπές, που από δω και πέρα θα πληρώνονται από τους άτυχους Ρώσους φορολογουμένους.

Γιατί από δω και πέρα; Μήπως δεν υπήρχαν τα απαραίτητα χρήματα;

Όχι, είναι δάνεια. Όλα αυτά τα πάνω από 50 δισ. δολάρια που σπαταλήθηκαν για την κατασκευή του Ολυμπιακού χωριού, που ούτε καν ολοκληρώθηκε καθώς πρέπει, έχουν πληρωθεί όχι από τους εργολάβους και τις επιχειρήσεις τους, αλλά δανείστηκαν από τις τράπεζες με τις εγγυήσεις του κράτους.

Όταν αύριο οι εν λόγω εργολάβοι οι οποίοι (πόσο παράξενο, πόσο περίεργο και τι σύμπτωση!) είναι όλοι τους ολιγάρχες του κύκλου του Ρώσου Προέδρου, αρνηθούν ή απλώς δεν είναι σε θέση να επιστρέψουν τα κολοσσιαία δάνεια, έρχεται το εύλογο ερώτημα: ποιος θα τα εξοφλήσει; Και η απάντηση είναι σαφής – ο ρωσικός λαός. Και μάλιστα οι εργάτες στις κατακευές που δούλεψαν μέρα-νύχτα στις εγκαταστάσεις, δεν έχουν πληρωθεί.

Πράγματι οι Αγώνες στο Σότσι 2014 έγιναν οι πιο ακριβείς Ολυμπιακοί Αγώνες μέχρι στιγμής...

Και μάλιστα δεν είναι μόνο αυτό. Σύμφωνα με το παλιό απολυταρχικό μοντέλο, για να χτιστεί το Ολυμπιακό Χωριό στη Ρωσία ψηφίστηκε έκτακτος νόμος με τον οποίο «εθνικοποιήθηκε» η γη, δηλαδή κατασχέθηκε από τους ιδιοκτήτες, γκρεμίστηκαν τα σπίτια των ντόπιων κατοίκων και πέταξαν τις οικογένειές τους στο δρόμο. Στο τέλος οι άνθρωποι πρέπει να είναι ευγνώμονες, αν τους εξασφαλίσουν έστω και από ένα δωμάτιο ανά οικογένεια σε κτήρια που είναι εντελώς ακατάλληλα για κατοικίες. Και οι κάτοικοι θα είναι αναγκασμένοι να μαγειρεύουν σε κοινούς χώρους, να συμβιβαστούν με την έλλειψη νερού και στοιχειωδών ανέσεων, να χρησιμοποιούν εξωτερικές τουαλέτες. Όλα για την πατρίδα, όλα για τον Πούτιν!

Μόνο και μόνο για το κύρος;

Δεν είμαι σίγουρη ότι αυτός ήταν ο βασικός στόχος. Άλλωστε το Σότσι 2014 είναι σκέτο φιάσκο, μεγάλο ρεζίλι με τα μισοτελειωμένα ξενοδοχεία και δρόμους, με τις διπλές λεκάνες στις τουαλέτες και άλλες γκάφες, που προφανώς θα συνοδεύουν τους Αγώνες καθ’ όλη τη διάρκειά τους. Ο στόχος της ρωσικής ολιγαρχίας όμως προφανώς ήταν να «εθνικοποιηθούν», δηλαδή να κλαπούν, τα ακίνητα των κατοίκων σε ένα από τα ακριβότερα ρωσικά θέρετρα.

Όταν ολοκληρωθεί όλο το τσίρκο με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, θα πωλήσουν τα ξενοδοχεία και τις εγκαταστάσεις, και μάλιστα δε θα αποζημιώσουν τους ιδιοκτήτες των κατεστραμμένων σπιτιών. Απλώς θα βάλουν τα χρήματα στις τσέπες τους. Και δεν εδνιαφέρονται πως το κόστος για όλα αυτά είναι η οικολογική καταστροφή, η καταστροφή της ζωής τόσων ανθρώπων.

Όλα αυτά παραμένουν κάπως έξω από το επίκεντρο του ενδιαφέροντος των ΜΜΕ...

Και όχι μόνο αυτά. Έξω από το επίκεντρο του ενδιαφέροντος των ΜΜΕ παραμένουν πολλά άλλα εξοργιστικά πράγματα. Αναφέρουν αμυδρά, έτσι μόνο για τα μάτια του κόσμου, την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, αλλά δεν σχολιάζουν ότι στη σημερινή Ρωσία είναι στην ουσία αδύνατο να διαδηλώνεις με οποιονδήποτε τρόπο και με οποιαδήποτε αφορμή. Ακόμη και αν ανοίξεις ομπρέλα στο δρόμο, κινδυνεύεις να σε σύρουν στο φορτηγάκι της ασφάλειας, να σε συλλάβουν και να σε δείρουν.

Επειδή άνοιξες ομπρέλα;

Ναι. Πρόσφατα μια ομάδα ανθρώπων πραγματοποίησαν ένα flash mob με το άνοιγμα ομπρελών και συνελήφθησαν βάναυσα, τους έσπρωχναν και τους τραβούσαν στο δρόμο. 

Μπορούμε να φανταστούμε τι βία χρησιμοποιήθηκε, αφού οι αστυνομικοί έσπασαν το πόδι μιας ηλικιωμένης Γαλλίδας. Και τι υποστήριζε η πρωτοβουλία του flash mob αυτού; Πραγματοποιήθηκε προς υποστήριξη του ρωσικού τηλεοπτικού σταθμού “Dajd” (Βροχή), που αναγκάστηκε να ζητήσει συγνώμη, επειδή οι δημοσιογράφοι του έκαναν το απολύτως εύλογο ερώτημα, αν χρειαζόταν να πεθάνουν ενάμισι εκατομμύριο κάτοικοι του Λένινγκραντ (σήμερα Αγία Πετρούπολη) στη διάρκεια της πολιορκίας της πόλης στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο;

Τότε άρχισαν να έρχονται γράμματα αγανακτισμένων πολιτών και ομάδων. Πώς μπορεί, λέει, να υποτιμάει κανείς με τον τρόπο αυτό την νίκη εναντίον του φασισμού; Είναι άραγε τόσο κακό να θέτει κανείς ερωτήσεις και να γίνεται συζήτηση;

Ο κόσμος έχει δικαίωμα να ξέρει γιατί δεν απομακρύνθηκαν τα παιδιά, οι γυναίκες και οι ηλικιωμένοι από το Λένινγκραντ, αφού υπήρχε μια ολόκληρη εβδομάδα πριν γίνει ασφυκτικός ο κλοιός της πολιορκίας; Για τον Στάλιν ήταν αρκετές 24 ώρες προκειμένου να απελάσει ολόκληρο τον λαό της Τσετσενίας, και δεν ήταν δυνατό να εκκενώσουν την πολιορκημένη πόλη.

Και όχι μόνο αυτό, έπαιρναν τις συντάξεις των κατοίκων, αν δεν άντεχαν τουλάχιστον 120 ημέρες στην πολιορκημένη πόλη. Και μάλιστα μετά από 120 ημέρες εκείνοι πέθαιναν. Όμως να κάνεις ερωτήσεις στη Ρωσία όχι μόνο για το παρόν, αλλά και για το παρελθόν, είναι επικίνδυνο πράγμα, και τώρα το τολμηρό κανάλι θα το κλείσουν. Ενώ όσοι βγήκαν στο δρόμο να το υποστηρίξουν ανοίγοντας ομπρέλες συνελήφθησαν. Επειδή άνοιξαν ομπρέλες στο δρόμο!

Επομένως οι πολιτικοί και οι ηγεμόνες που παρά την κριτική στις χώρες τους τόλμησαν να πάνε στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Σότσι ρεζιλεύτηκαν, και τώρα τίποτα δεν είναι σε θέση να ξεπλύνει την ντροπή τους.

Ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Πλάμεν Ορεσάρσκι επίσης πήγε στην τελετή έναρξης των Αγώνων.

Ναι, ενώ ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρόσεν Πλεβνελίεφ θα πάει στην τελετή λήξης των Αγώνων.

Ιδιαίτερα εξοργιστικό είναι το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, ο οποίος έδωσε το «παρών» στην τελετή αυτή που σαν να μας γύρισε στην Σοβιετική Ένωση, δεν αντέδρασε καθόλου όταν το κυριλλικό αλφάβητο παρουσιάστηκε ως ... ρωσικό επίτευγμα.

Ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας Μαρκ Ρούτε, εναντίον του οποίου ασκήθηκε δριμεία κριτική στη χώρα του λόγω της επίσκεψής του στο Σότσι, τουλάχιστον αναγκάστηκε να κάνει ένα κήρυγμα στον Ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, το οποίο προβλήθηκε στην τηλεόραση. Προβλήθηκε όμως και το πώς ο Ρώσος δικτάτορας, αρκετά κόκκινος, απάντησε κυνικά ότι θα ήταν καλύτερα „και οι δύο χώρες” να αφήσουν στην άκρη την „επιθετικότητα” και να απολαύσουν τον αθλητισμό.

Απλώς δεν υπάρχει και δεν μπορεί να υπάρχει καμία δικαιολογία για τους πολιτικούς οι οποίοι αγνόησαν τις ηθικές αρχές και πήγαν στο Σότσι. Η «βαριά» ολλανδική αντιπροσωπεία, αποτελούμενη από τον βασιλιά, την βασίλισσα, τον πρωθυπουργό και τον υπουργό Αθλητισμού, είναι μεγάλη απογοήτευση. Ειδικά σε σύγκριση με τους ηγέτες της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Μεγάλης Βρετανίας και των ΗΠΑ, οι οποίοι δήλωσαν ότι δε θα πάνε στο Σότσι. Ο Πρόεδρος της Λιθουανίας δήλωσε ανοιχτά πως δε θα πάει στο Σότσι για πολιτικούς λόγους.

Ιδιαίτερα αντάξια ήταν η θέση της Σουηδίας. Η υπουργός Αθλητισμού Λένα Άντελσον Λίλτζεροθ δήλωσε ξεκάθαρα: „Εκεί είναι ακόμη χειρότερα απ’ ότι νόμιζα. Απλώς απαίσια. Και βέβαια δε θα πάω στο Σότσι. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι μια ευκαιρία για τον Πούτιν και το καθεστώς του να κάνουν μια επίδειξη. Εγώ δεν θέλω να λάβω μέρος σε κάτι τέτοιο”.