Galery

1

Μια συνέντευξη του Βούλγαρου υπουργού Οικονομικών για την αυστριακή εφημερίδα “Kurier”

Κύριε υπουργέ, συμφωνείτε με την περαιτέρω οικονομική βοήθεια για την Ελλαδα;

- Δεν συμφωνούμε με την περαιτέρω οικονομική βοήθεια για την Ελλάδα. Η ελληνική κυβέρνηση δεν πραγματοποιεί αρκετές μεταρρυθμίσεις για τη βελτίωση της κατάστασης. Πρέπει να γίνουν περισσότερα πράγματα, και αυτό φαίνεται είναι δύσκολο. Από το 2008 η Ελλάδα βρίσκεται σε ύφεση, τα εισοδήματα του πληθυσμού έχουν μειωθεί κατά το 1/3. Δεν γίνεται έτσι – η Ευρώπη και το ΔΝΤ μόνο να δίνουν, και να μην υπάρχει αποτέλεσμα.

Η χρεοκοπία της Ελλάδας αποτελεί λύση;

- Πριν φτάσουμε μέχρι εκεί, εγώ θα πρότεινα να γίνει ένα κούρεμα του χρέους στο τέλος του 2012 ή το 2013. Ένα δεύτερο κούρεμα είναι άκρως απαραίτητο, επειδή η Ελλάδα δε θα μπορέσει ποτέ να εξοφλήσει τα χρέη της. Αν η κυβέρνηση δεν προβεί σε διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, δεν πρέπει να χρηματοδοτηθεί πλέον. Και αυτό σημαίνει έξοδο από την ευρωζώνη. Έτσι η ελληνική οικονομία θα μπορέσει να αποκατασταθεί ταχύτερα και καλύτερα.

Η ΕΕ θα μπορέσει καθόλου να περιορίσει και να συγκρατήσει πλέον την κρίση χρέους;

- Έγιναν πολλά λάθη. Κρίσιμο ήταν το 2010, όταν το ΔΝΤ και η ΕΕ δεν έθεσαν καθόλου περιοριστικούς όρους για την χορήγηση του πρώτου πακέτου με οικονομική βοήθεια για την Ελλάδα. Και αυτό επιδείνωσε την κρίση κάνοντάς την βαθύτερη και μακρύτερη.

Εννοείτε ότι η διαχείριση της κρίσης δεν ήταν καλή;

- Τι σημαίνει δεν ήταν καλή, ήταν καταστροφική. Τον Ιούλιο του 2009 συμμετείχα για πρώτη φορά σε συνάντηση των υπουργών Οικονομικών, κατά την οποία ανακοινώθηκε ότι θα ξανασυναντηθούμε τον Οκτώβριο. Εγώ δούλευα στην Παγκόσμια Τράπεζα και ήμουν υπεύθυνος για τη διαχείριση της κρίσης. Οι υπουργοί της ΕΕ έπρεπε να συναντιούνται κάθε εβδομάδα. Σε περίοδο κρίσης δεν μπορείς να βγαίνεις σε άδεια. Η ΕΕ χρειάζεται πολύ πιο γρήγορες αποφάσεις. Το φρένο χρέους επίσης ήρθε πολύ αργά.

Η Βουλγαρία θα λάβει μέρος στην Τραπεζική Ένωση;

- Είμαστε «υπέρ», αλλά έχουμε μερικούς όρους: Θέλουμε να είμαστε ισότιμα εκπροσωπούμενοι στον ελεγκτικό φορέα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, όπως τα υπόλοιπα κράτη-μέλη.

Θέλουμε να έχουμε τη δική μας θέση και την δική μας ψήφο σε αυτόν. Κάθε άλλο θα αποτελούσε διάκριση.

Εάν αυτό δεν συμβεί, στη Βουλγαρία δε θα υπάρχει τραπεζική εποπτεία της ΕΕ. Στην πραγματικότητα ευχαριστούμε θερμά την υπουργό Οικονομικών της Αυστρίας, επειδή σκέφτεται με τον ίδιο τρόπο και υποστηρίζει την θέση μας.

Το ίδιο θεωρούν και οι αυστριακές τράπεζες που έχουν ισχυρή παρουσία στη Βουλγαρία.

 - Το 75% του τραπεζικού κλάδου στη Βουλγαρία βρίσκεται στα χέρια ευρωπαϊκών τραπεζών, οι μισές εκ των οποίων είναι αυστριακές. Αυτό δείχνει πόσο σημαντική είναι η ενιαία τραπεζική εποπτεία.

Η Βουλγαρία πληροί όλα τα κριτήρια του Μάαστριχτ. Μήπως είναι μία από τις χώρες που το 2014 θα ενταχθούν στην ευρωζώνη;

- Όχι, παραμένουμε στην ομάδα εκτός ευρωζώνης.

Γιατί;
- Η συμφωνία προβλέπει ένταξη σε περίπτωση εκπλήρωσης των κριτηρίων. Ακόμη περιμένουμε για την ευρωζώνη, αν και είμαστε η μόνη χώρα που πληροί τα κριτήρια σύγκλισης. Στον Νόμο περί του προϋπολογισμού έχουμε θέσει ένα όριο, το οποίο επιτρέπει έλλειμμα τη τάξης του 2% και ύψος του χρέους μέχρι το 40% του ΑΕΠ (τα κριτήρια του Μάαστριχτ προβλέπουν 3% και 60% αντίστοιχα). Θα περιμένουμε να δούμε πώς θα εξελιχθεί η δημοσιονομική ένωση. Είμαστε κατά των σχεδίων της Γαλλίας για την εναρμόνιση των φόρων. Ο λεγόμενος «επίπεδος» φόρος ύψους 10% που υπάρχει στη Βουλγαρία ενθαρρύνει τις επενδύσεις. Θα χρειαστούμε τον φορολογικό αυτό συντελεστή για τουλάχιστον 10-15 χρόνια. Επιμένουμε να διατηρήσουμε το φορολογικό μας σύστημα ως προϋπόθεση για την δημοσιονομική ένωση.

Είναι επαρκές το δημοσιονομικό σύμφωνο με το φρένο χρέους για την μείωση των δημοσίων ελλειμμάτων;

- Ο έλεγχος πρέπει να είναι ακόμη πιο αυστηρός και αποτελεσματικός. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν είναι σε θέση να το πετύχει αυτό. Η εξέταση των σχεδίων των προϋπολογισμών αποτελεί μόνο μία γραφειοκρατική άσκηση για την Επιτροπή. Στέλνουμε τα έγγραφα στην Επιτροπή, και η απάντησή της δεν είναι επί της ουσίας, σαν να μην έχει καν διαβαστεί το κείμενο. Ανησυχούμε ότι η Επιτροπή δεν είναι ικανή να δημιουργήσει και να ελέγξει την δημοσιονομική ένωση.

Καταλαβαίνετε τους καθαρούς πληρωτές, όπως την Αυστρία για παράδειγμα, που ζητούν περικοπές  στον προϋπολογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020;