Десет месеца след като iPhone-ите бяха пуснати на пазара в Гърция, техните притежатели ще могат да си пускат съобщения на родния си език. Третата версия на операционната система, която използва мобилният телефон на Apple най-накрая ще може да ползва и гръцки език.

iPhone OS 3.0 съдържа повече от 100 нови характеристики. Някои от тях са възможността за изпращане на MMS и копиране и преместване на текст от едно приложение на друго. Една от новите характеристики ще направи телефона обичан от свръх загрижените родители и ревнивите съпрузи. Абонатът на услугата MobileMe ще може да се осведомява от всеки компютър, който е свързан с мрежата за това къде точно се намира апаратът iPhone, който е свързан с неговата сметка. Ако телефонът бъде откраднат, неговият абонат ще може от разстояние да му нареди да изтрие всички лични данни, които съдържа.

Що се отнася до пазара на iPhone, само през последната година са продадени 40 млн. iPhones и iPod touch. Приложенията, с които разполага надхвърлиха 50 000, а броят на свалянията от интернет надмина един милиард. От Apple считат, че 65% от клиентите на фирмата, които сърфират в мрежата от мобилния си телефон, го правят по iPhone.

По този повод от Apple собщиха, че пускат на пазара един нов модел - iPhone 3GS. "S" обозначава "Speed", тъй като новият телефон, който на външен вид е съвсем същият като вече съществуващия модел, е по-бърз. Освен това разполага с възможност за гласов контрол на апарата и има по-мощен фотоапарат (3 megapixel с автоматично фокусиране), който може да записва и видео. За тези, които се губят лесно е вграден и дигитален компас.

Моделът iPhone 3GS ще бъде пуснат на пазара в САЩ и в Западна Европа два дни след като бъде лансиран OS 3.0 на 19 юни с памет 16 и 32 GB. «Класическият» iPhone с памет 8 GB ще поевтинее и ще бъде пуснат на пазара в САЩ срещу 99 долара срещу договор с компания за мобилни телефонни услуги. И последно, новата програма за сърфиране в интернет Safari 4 вече е на разположение за всички платформи - Mac и Windows.