Най-доброто от GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

Нови документи хвърлят светлина върху битката за скулптурите на Партенона

20 Март 2012 / 10:03:50  GRReporter
4613 прочитания

Още със създаването си през 1821 година гръцката държава заявява намеренията си  да върне обратно в Атина скулптурите от Партенона, притежание на Британския музей. Това става ясно от 21 документи, които разкриват преписката между министрите на образованието и външните работи, както и отчетите на гръцкия посланик в Лондон от онова време. Документите се преиздават за първи път от издателство Алития в луксозен сборник и могат да се купят единствено в сувенирния магазин на Музея на Акропола. “Това досие е голямо оръжие в ръцете на гръцката страна при преговорите й с Британския музей, защото показва най-ранните усилия да се възстанови и опази атинския Акропол и да се изчисти от всякакви чужди интервенции”, разказва издателят Костас Царухас.
    Атинският Акропол преживява много бедствия. След изграждането си във вида, в който го познаваме днес през 5 век преди Новата ера, той става обект на вандализмите на фанатизирани християнски свещеници в ранните християнски векове, страда от многобройни природни бедствия, периодично е изгарян от нашественици, превърнат е в барутен склад по време на Османската империя. През 1822 храмът официално преминава в ръцете на гръцката държава и е обявен за паметник от първия гръцки крал Ото Баварски. Изчистен е от всички сгради, които са надстроявани върху него и които нямат нищо общо с първоначалното му предназначение и започват реставрационни работи.
    Точно от този период датират и първите опити на новата гръцка държава да си върне обратно скулптурите от Партенона, отнесени от британския дипломат лорд Елджин и продадени на Британския музей за 35 000 лири стерлинги. Тези опити ще се превърнат в постоянен приоритет на гръцката държава в следващите повече от два века и ще достигнат своя апогей, когато известната актриса Мелина Меркури става министър на културата на средиземноморската страна.

    С присъщия си емоционален темперамент поколения гръцки интелектуалци, дипломати, учени, журналисти и обикновени граждани ще заклеймяват кощунството на лорд Елджин, който със специалното разрешение на султана през 1801-1802 сваля от древногръцкия храм десетки барелефи и статуи и ги транспортира във Великобритания. И до днес те могат да се видят в залите на Британския музей в Лондон.
    “Не бих искал да звуча като адвокат на лорд Елджин, но сме длъжни да признаем, че той е бил продукт на времето си. Столетия наред заможните британски благородници са предприемали обиколки най-вече из Италия, но и из Гърция, също и са търсели антични предмети и са ги отнасяли във Великобритания със цел да ги спасят от вандали. По онова време гръцка държава няма, тя е само една провинция в Османската империя. Лорд Елджин в качеството си на посланик иска и получава разрешение от Султана да свали и отнесе със себе си тези скулптури”, припомня Николаос Карапидакис, директор на Гръцките държавни архиви. Историкът вярва, че лорд Елджин се е опасявал, че френски дипломати подготвят още по-голяма операция по “спасяването” на скулптурите и барелефите от Партенона. “Нежеланието на Британския музей да върне тези скулптури е още едно доказателство за значението на атинския Акропол. Дори и откраднати, те продължават да носят посланието му”, заключи Николаос Карапидакис.
Първоначалната идея на издателите е била да подарят сборника документи на всички официални гости, присъствали на откриването на Музея на Акропола. Но осъществяването на идеята закъснява. Амбицията на учените е изданието максимално да наподобява оригиналните документи, а това не се оказва никак лесно. Със задачата се заема фотографът-архитект Велисариос Вуцас. Той прилага метода на факсимилната репродукция и чрез система от сложни обективи,  професионална фотокамера и компютър успява да увеличи изображението, така че да могат да се опишат всички детайли по документите. Дефекти по хартията, изтрити задрасквания, случайно попаднали боклуци, увреждания. Описват се 17 различни параметрина хартията и мастилото. Най-трудно се оказва как да се намери подобна хартия и печатарска машина, за да може с днешни средства да се получи същото изображение, като преди повече от 170 години. Благодарение на търпението и професионализма на Велисариос Вуцас приликата с оригиналната папка документи е 98%.
    “Документите са интересни не само за историците, но и за обикновените хора, а приликите с днешното време са направо стряскащи”, твърди директорът на Музея на Акропола Димитрис Пандермалис. От сборника разкриваме, че веднага след обявяването му за исторически паметник на Акропола са назначени 6-ма пазачи. Един от тях веднага излиза в отпуск и остават петима, които веднага започват да протестират, че работата е много. Правителството е принудено да намали работното време на Акропола. След това пазачите започват да се оплакват, че са много малки възнагражденията им. Днес претенциите им звучат съвсем познато.
    Димитрис Пандермалис посвещава голяма част от живота си на връщането на откраднатите от лорд Елджин скулптури, а Музеят на Акропола е построен така, че в него да има място и за тях. Днес вместо истинските скулптури от Британския музей са поставени гипсови копия. “Много спорехме дали на мястото на откраднатите произведения да поставим гипсови копия или да няма просто нищо. Празнотата е много силно послание, но в сегашния си вид музеят отправя една апокана за събиране на статуите”, припомня той.
    Благодарение на спонсорството на Пощенската каса луксозният сборник документи присъства във всяка една обществена библиотека - независимо дали училищна или общинска. А авторите на изданието не съжаляват за закъснението. “В момент, в който Акрополът стана символ на фалиралата ни държава тези документи идват съвсем навреме, за да ни докажат още веднъж непреходната му стойност за човешката цивилизация”,  заключи редакторът на изданието Никос Хадзигеоргиу.

Категории: Акрополът в Атина Партенон лорд Елджин Британски музей Музеят на Акропола скулптури барелефи
ПОДКРЕПЕТЕ НИ!
Съдържанието на GRReporter достига до вас безплатно 7 дни в седмицата. То се създава от високопрофесионален екип от журналисти, преводачи, фотографи, оператори, софтуерни специалисти, дизайнери. Ако харесвате и следите работата ни, помислете дали да не ни подкрепите финансово със сума, каквато вие изберете.
Subscription
Можете да ни подпомогнете и еднократно:
blog comments powered by Disqus