Известният японски режисьор Тадаши Сузуки и неговата трупа SCOT (Suzuki Company of Toga) това лято са на световно турне и ще посетят множество европейски градове. След като се появят на софийска сцена, те ще пристигнат и в Атина с представлението „Електра” на 14 юни, което ще се играе на сцената на театър „Атис”.

Сузуки е един от най-известните съвременни театрални режисьори, който е създал и собствен метод за трениране на актьорите. Неговата интерпретация на древногръцката трагедия „Електра” се базира на оригиналния текст на Еврипид и на версията на австрийския писател Хюго фон Хофманщал.

„Електра” на Сузуки ще се играе в известния атински театър „Атис”, чийто арт-директор е авангардният режисьор на древно-гръцки трагедии Теодорос Терзопулос. В трупата на Сузуки участват 12 японски и корейски актьори, а ролята на Електра изпълнява корейката Yoo Jeong Byun. Сузуки, който е един от най-великите режисьори и изследователи на съвременния театър, в представленията си винаги цели да се докосне до вселенското.

В тази екстремална версия на „Електра”, където древногръцката трагедия се съчетава с традицията на театър Но, режисьорът представя героите като пациенти в клиника. „Електра” е откъсната от всякакви семейни връзки, живее изолирана, мълчаливо, в една болница. Единствената й амбиция е да си отмъсти на онази, която е първопричина за нещастията й – на майка си, която я е изоставила.

Режисурата на Сузуки е водена от неговото намерение да изтъкне факта, че никое човешко същество в която и да било епоха или цивилизация не е предпазено от опасността да му се случи подобно ужасяващо преживяване.

Гръцката публика за първи път се срещна с творчеството на Сузуки през 1985 г. в Делфи, а една година по-късно по покана на Теодорос Терзопулос той представи своята „Клитемнестра”. Сътрудничеството между двамата роди Театралната олимпиада, която достигна до своя връх през 2002 г. с представянето на две древногръцки трагедии на сцената на най-големия амфитеатър – Епидавъра. Представлението „Едип Тиран” под режисурата на Сузуки и „Вакхите” на Терзопулос са исторически събития за интерпретацията на жанра древногръцка трагедия, но и за методиката на съвременния театър същевременно.

Известно е преклонението на Тадаши Сузуки пред древногръцката трагедия: „След като през 1960 г. разбрах какво означава това, животът ми се промени. Обичам древногръцката трагедия, защото приключението в човешкия живот се намира в ежедневието. Не е в състояния, които човек може да постави под контрола си, а в тези, които са неконтролируеми, тези, които нямат нищо общо с неговите желания.”

Представлението „Електра” ще се играе на 14 юни в 21:00 ч. в театър „Атис” на ул. „Леониду” 7. Тел. 210 5226.260, e-mail: attis@otenet.gr