Галерия

1

2 Йоанис Макриянис (1794-1864) – търговец по професия, поборник, герой и генерал от гръцкото национално-освободително въстание от 1821 г. Самообразовал се, за да напише своите мемоари. - Бел.прев.

3 Томас Брус, Лорд Елгин - (1766-1841) е британски дипломат, служил и като посланик в Османската империя, известен с това, че отнесъл с разрешение на Високата порта мраморни скулптури (известни като мраморите на Елгин) от Партенона. Обвинен в безчестие и вандализъм от английския поет лорд Байрон за този акт. По препоръка на парламентарна комисия, оправдала и възмездила поведението му, “мраморите” били откупени от британската държава през 1816 срещу 35,000 лири стерлинги и депозирани в Британския  музей, където се намират и до днес. – Бел. прев.

4 Обществото „Дилентанти” е основано през 1734 г. в Лондон като клуб на британски господа, повечето от които предприемат „Голямата обиколка”, пътуване по свързаните с античността места в Италия  и Гърция, с цел културно обогатяване. The Dilettanti combined revelry and witty irreverence with serious study of antiquity.”Дилентанти” съчетават веселието и остроумието със сериозно изучаване на древността. В средата на XVIII век членове на дружеството започват да сThey sponsored archaeological expeditions, assembled celebrated antiquities collections, and elevated classical art and architecture as models of refined taste and styl, спонсорират археологически експедиции в Близкия Изток, Гърция и Турция, както и да публикуват резултатите от тях. Their aim was to produce empirical drawings of the most famous, but little understood, monuments of antiquity.Целта им е да представят емпирични рисунки от най-известните, но малко разбирани, паметници на античността. Passionate precision was a hallmark of the society's books, which heralded the development of archaeology as a rigorous scholarly disciplineОтличителна черта на книгите на обществото е прецизността, допринасяща за развитието на археологията като строга научна дисциплина. – Бел. прев.

5 Лео фон Кленце (1784-1864) – архитект и художник, интелектуалец от епохата на класицизма. Пристига в Гърция като пратеник на Лудвиг I Баварски с двояка мисия: политическа и артистична. Бил таен съветник в двора на неговия син и първи гръцки крал Отон I, дипломат и царедворец, изпратен, за да обнови градоустройствения план на новата столица Атина и да построи кралския дворец. Елинофил и  първопроходник на гръцката археология. – Бел. прев.

6 Паметникът Валхала (митично място, където отиват падналите достойно в битка войни в скандинавската митология, Дворец на падналите войни), който се намира близо до Регенсбург в Германия. Замислен като „Храм на славата“, той е построен от 1830 до 1842 г. със субсидиране от Лудвиг I Баварски. Изграден е в класически стил и на външен вид наподобява мраморен гръцки храм, подобен на Партенона в Атина. От 1842 г. насам в него с мемориални бюстове и паметни плочи се почитат знаменити немци, както и личности, свързани с историята на Германия и на немскоговорящите народи. – Бел. прев.

7 Джан Матео Гиберти (1495-1543) - италиански дипломат, епископ на Верона и кардинал. – Бел.прев.

8 Лизип - древногръцки скулптор и архитект от четвърти век пр.Хр.Работил изключително статуи от бронз  Смятан е за един от най-значимите древни скулптори, когото древните източници нареждат наравно с Праксител и Фидий. – Бел. прев.

 9 Керамичен съд от гръцката античност с яйцевидно тяло, издължена „шия”, кръгло отверстие и дръжка за вдигане и носене. Етимологията на думата е от древногръцкото ύδωρ (вода). – Бел. прев.