Най-доброто от GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

"Братовчед" на Мишел Пфайфер "лети над нацистко гнездо"

10 Февруари 2011 / 14:02:02  GRReporter
7749 прочитания

ПФАЙФЕР: Това е един „нескончаем източник на шеги”: първият път, когато пристигнах в Токио през 1999, за да организирам първата си самостоятелна изложба в Япония, не знаех, че Мишел Пфайфър по същото време е в Токио. Митничарят на летището ме попита дали съм нейн роднина и аз отвърнах “Да” – това беше шега! Онова, което знам е, фамилията “Pfeiffers“ - с три fff, първоначално произхожда от Франция, а фамилното име е било “Siffleur”, което означава „флейтист” (на гръцки “αυλητής” ), думата идва от “le siffle”, тоест флейта (на гръцки “αυλός”),
(“Peter piper pecked the pepper” – спомнете си филма „Лолита” на Станли Кубрик!). В гимназията имах един учител, който живо се интересуваше от генеалогия и той бе проучил и открил, че семейството ни по бащина линия произхожда от Безансон във Франция. По-късно то се установило в Хесия (Hessia) недалеч от Франкфурт и са превели името си на немски. Така че, наистина е възможно да се окажа роднина на Мишел, защото със сигурност семейният ни корен е от Франция. Както и да е, това е шега, гег, който ни разсмива от години. Понеже толкова често ме питат дали имам родствена връзка с Мишел, аз винаги отговарям “Да”! Всъщност името е много старо, от средновековни времена, когато “флейтисти и барабанчици” са вървели пред кралския вестоносец (хералда), известяващ  новините от кралския двор, от Херцога или от властите въобще.

Категории: Клаус Пфайфер Принцхорн остров Наксос нацисти душевноболни визуални изкуства
ПОДКРЕПЕТЕ НИ!
Съдържанието на GRReporter достига до вас безплатно 7 дни в седмицата. То се създава от високопрофесионален екип от журналисти, преводачи, фотографи, оператори, софтуерни специалисти, дизайнери. Ако харесвате и следите работата ни, помислете дали да не ни подкрепите финансово със сума, каквато вие изберете.
Subscription
Можете да ни подпомогнете и еднократно:
blog comments powered by Disqus