The Best of GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

Απόσπασμα από το μυθιστόρημα "Πλιάτσικο" του Γκεοργκι Γκροζντεβ

21 Οκτώβριος 2015 / 10:10:29  GRReporter
39556 αναγνώσεις

     Ο θηροφύλακας  Ντάντσο αντικαταστά τον Χάντερ. Το σκυλί του Ντάντσο λέγεται Σεΐχης. Το φωνάζουν Σεΐχη. Είναι καθηγητής πανεπιστημίου. Ο Χανς έχει φέρει τους φίλους του στη Βουλγαρία. Το σκυλί έχει τα χρονάκια του. Αναπληρώνει την ταχύτητα με πείρα. Οι κυνηγοί του βγάζουν το καπέλο. Του μιλάνε στον πληθυντικό. Το βάζουν στ μπροστινό κάθισμα δίπλα στον οδηγό. Δεύτερη μέρα κυνηγάνε αγριογούρουνα. Τάχα οι γερμανοί διαβάζουν τα ίχνη στο χιόνι, μα πάντα τους ξεπερνάνε. Το κοπάδι περνάει μπροστά τους.

     Ο Ντάντσο περιγράφει τον αριθμό των γουρουνιών. Δείχνει την κατεύθυνση. Ονομάζει περιοχές. Αποκαλύπτει μυστικά μονοπάτια. Οι κυνηγοί κουρασμένοι έχουν ξυλιάσει απ’ το κρύο. Μόνο ο Σεΐχης  σωπαίνει βαθυστόχαστα. Που και που γαβγίζει. Σε τι; Κανείς δεν ξέρει Ο Χανς φυσάει τις παλάμες του να τις ζεστάνει. Ο  Ντάντσο προτείνει μια γουλιά μερλό απ’ το παγούρι του.

     Ψάχνουν κάποιο δέντρο για στόχο. Ο Ντάντσο κουβαλάει για τέτοιες περιπτώσεις κατατρυπημένο μεταλλικό  τάσι. Το κρεμάνε σε ένα κλαδί. Το δάσος αντηχεί. Στο πραγματικό κυνήγι η βολές είναι μια ή δυο. Το γουρούνι δεν θα χορεύει μπροστά σου μέχρι να το πετύχεις.

     Ο Ντάντσο γνωρίζει την περιοχή του και το σκυλί. Σκέφτεται τον απολογισμό που θα κάνει στον Χάντερ. ΜΙλάει σοβαρά.

   - Ο Καθηγητής σαν κάτι να πιάνει. Θα τον λύσω.

    Οι κυνηγοί κοιτάνε ο ένας τον άλλον. Πάνε να μιλήσουν κι ο Ντάντσο σηκώνει το χέρι:

   - Κομμένα τα τσιγάρα. Κομμένες οι συζητήσεις. Το κυνήγι συνεχίζεται. Διερμηνέας! Μετέφρασε το.

    Ετοιμάζονται για την τελευταία βολή. Είναι εκνευρισμένοι για να βρίσκονται σε εγρήγορση αν καταφθάσει το θήραμα. Όλοι θέλουν γρήγορα κέρδη. Προτιμάνε να παινεύονται μόνοι τους μπροστά σε ένα ποτήρι κρασί. Δεν γίνεται να ζεις μόνο με την αλήθεια.!…

     Το σκυλί Σεΐχης δεν απειλείται απ’ αυτή την ανθρώπινη αρρώστια. Πετάει. Μετατρέπονται στο παγωμένο άνεμο που τον ακολουθεί.   

    Δεν περνάει πολύς καιρός κι ακούγεται σκυλοκαβγάς. Ακούγεται και σκούξιμο.

     - Είναι μικρό. Το έχει εγκλωβίσει. Το κρατάει στη θέση του. Το πνίγει. μεταδίδει τα τηλεγραφήματα ο Ντάντσο.

     Βραδιάζει. Λιώνει η χειμερινή μέρα. Ο Ντάντσο παίρνει μαζί του το νεαρότερο από το γκρουπ. Διατάζει:

    - Ανάψτε φωτιά. Περιμένετε!

     Το δάσος μεταμορφώνεται. Αποβραδίς γίνεται τρομαχτικό. Οι αντανακλάσεις της φωτιάς κάνουν τα πρόσωπα διαβολικά. Πίσσα το σκοτάδι πίσω τους.

    Περίπου σε μισή ώρα ακούνε τον Ντάντσο να λαχανιάζει:

    - Έλα να βοηθήσεις!

    Σέρνει γουρούνι. Τα τέσσερα του πόδια είναι δεμένα μαζί. Το έχει τυλίξει σαν δεμάτιο. Ούτε καν το έχει γρατσουνίσει. Το γουρούνι κοιτάζει την καινούργια του παρέα με τρόμο μαζί και με περιέργεια.

   Μπροστά στο καταφύγιο είναι αιωνόβιος δρυς. Ο Ντάντσο περνάει το σκοινί απ’ το κλωνάρι. Σηκώνει το ζώο με τα πόδια προς τα πάνω. Δένει το σκοινί. Απ’ τα παράθυρα του καταφύγιου τους περιλούει φως. Οι κυνηγοί με τη σειρά χαϊδεύουν τον Σεΐχη. Συνηθισμένα κομπλιμέντα.  Δεν συγκινείται. Πόσο τα έχει ακούσει.

     Μπαίνουν μέσα στα ζεστά. Το σκυλί μένει κάτω απ’ το κλωνάρι κι αυτό δεμένο.

     Ζεσταμένοι απ’ το απεριτίφ πιάνουν την κουβέντα. Ο Σεΐχης έχει πιάσει γουρούνι σχεδόν πενήντα κιλά με οξύρρυγχη μούρη και γρήγορα πόδια. Πραγματικό τζετ. Μπράβο Σεΐχη είσαι ιδιοφυΐα!

     Ο Ντάντσο προβοκάρει:

     - Θέλω στοίχημα!

     Δεν χρειάζονται παρακάλια. Βγαίνουν έξω με τα όπλα. Δεν ξέρουν πια θα είναι η έκπληξη. Την κούπα θα σημαδεύουν;

     Ο Ντάντσο κατεβάζει το νεαρό κάπρο. Οι κυνηγοί παραξενεύονται. Κάνουν κύκλο. Ο Ντάντσο χώνει κάτω απ’ τα σκοινιά τη λάμα του μαχαιριού. Ο Σεΐχης δεν σταματάει να γαβγίζει. Τζάμπα θα πάει ο κόπος του.

     - Όποιος το χτυπήσει  - θα το πάρει! Σύμφωνοι;

    Μια κίνηση και ο νεαρός κάπρος θα πεταχτεί.

     - Τραβηχτείτε! Τραβηχτείτε!  διατάζει ο Ντάντσο. - Για να δούμε ποιος είναι πιο γρήγορος!

     Η λάμα του μαχαιριού τρίζει πάνω στα σκοινιά. Ο Σεΐχης πάει να σκίσει το λουρί του. Το γουρούνι μένει ακίνητο. Δεν πιστεύει στα μάτια του. Ή μήπως θέλει να συγκρατήσει αυτά τα φωτισμένα πρόσωπα; Ο κύκλος σπάει. Πετάγεται μέσα στην απόλυτη σιωπή. Βροντάνε επιφωνήματα. Ο Σεΐχης έχει παρεξηγηθεί θανάσιμα. Ο Ντάντσο – μένει έκπληκτος. Δεν δέχτηκαν το στοίχημά του. Δεν του ζήτησαν συγγνώμη Αντί γι αυτό τον περιποιούνται ιδιαίτερα. Ο Ντάντσο μεθάει για λογαριασμό τους.

     - Μαζί σας για κυνήγι; Ποτέ! τους απειλεί.

     Ο Χάντερ διηγείται στους φιλοξενούμενος την ιστορία για το σκύλο Σεΐχη. Κάποτε τους είχε επισκεφτεί άραβας Σεΐχης.  Δεν ήταν τυχεροί με το κυνήγι κι αυτός βαριόταν. Κήρυξε αγώνες  στο τρέξιμο με χρηματικό έπαθλο. Έτσι οι υπηρέτες  του τον διασκεδάζανε. Για να υπάρχει ενδιαφέρον πρότεινε να συμμετάσχουν και βούλγαροι. Αποκρίθηκε ο Ντάντσο. Έτσι που ήταν μικρόσωμος και ξερακιανός, τους πέρασε όλους. Με ένα μέρος απ’ τα δολάρια αγόρασε τον καθηγητή. Τον ονόμασε με το ασυνήθιστο Σεΐχης.

      - Είσαι στην πλαζ με τα Νάσα. συνεχίζει η Αναστενάρισσα. Ο αφρός των κυμάτων χαϊδεύει τα πόδια σας. Η θάλασσα είναι λάδι, πράσινη. Τα σύννεφα στον ορίζοντα – σκοτεινά. Σκέφτεσαι πως στην άμμο δεν μεγαλώνει σιτάρι. Πως σου έρχεται αυτή η σκέψη; Με τι συνειρμό; 

Tags: Κλινική στον τρίτο όροφο σειρά μικρή οθόνη
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΜΑΣ!
Το περιεχόμενο του GRReporter φτάνει σε σας δωρεάν 7 ημέρες την εβδομάδα. Δημιουργείται από μια ομάδα επαγγελματιών δημοσιογράφων, μεταφραστών, φωτογράφων, εικονοληπτών, ειδικών λογισμικού, γραφικών σχεδιαστών. Αν σας αρέσει η δουλειά μας και την παρακολουθείτε, σκεφτείτε μήπως θα θέλατε να μας υποστηρίξετε οικονομικά με ποσό που επιθυμείτε.
Subscription
Μπορείτε να μας βοηθήσετε και με εφάπαξ αποστολή οποιουδήποτε ποσού:
blog comments powered by Disqus