Най-доброто от GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

Откъс от романа “Кафене Лукач - Budapest Noir” на Костас Калифопулос

19 Септември 2014 / 11:09:50  GRReporter
12878 прочитания



[1]1 Хенри Дейвид Торо (1817-1862) – един от най-значимите  американски мислители от 19-ти век. Задълбочен познавач на философията на живота, прекарва две години (1845-1847) край бреговете на езерото Уолдън в хармонично търсене на идентичността посредством нерушимата връзка с природата. В книгата си ”Уолдън или Живот в гората” (1854) описва посвещаването си в духовната наслада, преживявайки повторно първоначалното единство на света. – Бел.пр.

[2]2 „Прекрасният нов свят” – роман от британския писател, поет, есеист и драматург Олдъс Хъксли (1894 - 1963). Жестока и остроумна антиутопия сравнима с Оруеловия роман „1984”. Според авторитетни класации, „Прекрасният нов свят” е сред десетте най-добри англоезични романа. – Бел.пр.

[3]1 Алюзия за английския касов филм „Звукът на музиката” („The Sound of Music”), известен в Гърция като „Мелодия на щастието” (реж. Робърт Уайз, с Джули Крискти и Кристофър Плъмър). Смятан за част от английската традиция, прожектиран от Би Би Си по време на коледните празници. Има пет Оскара (1966): за най-добър филм, режисура, музика, монтаж и звук. – Бел.пр.

[4]2 Танграм - китайска логическа игра, вид главоблъсканица за подреждане. Състои се от седем плочки, наречени „тани”, които при подходящо нареждане образуват квадрат. –Бел.пр.

[5]1 „Досието „Одеса“ (The ODESSA File) - трилър, издаден през 1972 г. Разказва за млад немски репортер, който се опитва да открие СС-овски командир на концентрационен лагер. Името ODESSA е съкращение на немския израз „Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen” („Организация на бившите членове на СС”). Според книгата, ODESSA е създадена преди победата над нацистка Германия, за да защитава и прикрива след войната бившите членове на СС. – Бел.пр.

[6]2 Едуард Рошман (1908, Грац, Австрия – 1977, Асунсион, Парагвай), член на нацистка СС организация, комендант на еврейското гето в Рига през 1943 г. Литературният му образ от романа „Досието Одеса” на Ф. Форсайт и неговата екранизация го прави известен и с прозвището „касапина на Рига”. - Бел.пр.

[7]1 Джорджо Перласка (1910 – 1992) – италиански търговец, на младини поддръжник на фашизма, сражавал на страната на фалангистите в Испанската гражданска война, по-късно споделя анти-нацистки убеждения. Представяйки се за генерален консул на Испания в Унгария през зимата на 1944 г., се смята че е спасил около 3500 евреи от депортиране в нацистка Германия. Издава документи, поставящи евреи под закрилата на различни неутрални държави, създава специални „жилища-заслони” управлявани от ектериториални конвенции, които гарантират убежище на преследвани евреи. Укрива, предпазва и доставя храна на хиляди евреи в Будапеща, като ги снабдява безопасно с паспорти на основание испанския закон от 1924 г., даващ поданство на евреите от сефардски произход. Между ноември 1944 и януари 1945 г. работи за същата кауза заедно с шведския архитект, предприемач, дипломат и хуманист Раул Валенберг (1912 – 1947). – Бел.пр.

[8]2 Оскар Шиндлер(1908 – 1974) - немски индустриалец роден в Моравия, тогава част от Австро-Унгария. Спасил повече от 1100 евреи по време на Холокоста, наемайки ги като работници във фабриките си за емайлирани изделия и амуниции. Герой на романа „Ноевият ковчег на Шиндлер” (наградата „Букър”, 1982) от австралийския писател Томас Кинийли, екранизиран от Стивън Спилбърг като „Списъкът на Шиндлер” (1993). - Бел.пр.

[9]1 Симон Визентал (1908 – 2005) - австрийски архитект и публицист от еврейски произход, оцелял от нацистките концлагери, който след Втората световна война става един от т.нар. ловци на укриващи се нацистки престъпници, издирвайки ги с помощта на своя “Еврейски център за документиране“ във Виена. За дейността си е награждаван многократно, включително най-високото германско отличие. С неговото активно сътрудничество през 1960 г. израелските специални служби залавят в Аржентина Адолф Айхман, укриващ се там с помощта на дипломати, католическата църква и тайната организация ОДЕССА. – Бел.пр.

Категории:
ПОДКРЕПЕТЕ НИ!
Съдържанието на GRReporter достига до вас безплатно 7 дни в седмицата. То се създава от високопрофесионален екип от журналисти, преводачи, фотографи, оператори, софтуерни специалисти, дизайнери. Ако харесвате и следите работата ни, помислете дали да не ни подкрепите финансово със сума, каквато вие изберете.
Subscription
Можете да ни подпомогнете и еднократно:
blog comments powered by Disqus